「《与神同行》是不是过誉了?」 浅谈过誉用语之流行

XXX是不是过誉了?」这句话有没有感觉很常看到?通常发生在当红的事物上,不论是一首歌、知名人物、一部戏、美食、得奖作品都有可能成为过誉的对象,甚至连可爱的小动物也无法倖免(笔者完全不能理解...)。近日过誉讨论随着【与神同行】的爆红再度攀向高峰,这句话有伴随着对他人评价否定的意思,当提到时往往会变成论战。

网友评价过誉的电影

 「《与神同行》是不是过誉了?」 浅谈过誉用语之流行

 source: daum

来盘点一下近年常被台湾网友点名过誉的电影吧:尸速列车你的名字模犯生与神同行乐来越爱你死侍罗根神力女超人玩命关头系列等,我们可以看到这些都是热门电影,大多评价也很好,其他过去受欢迎的电影如黑暗骑士(诺兰所有电影)、冰雪奇缘、我的少女时代、海角七号、阿凡达、铁达尼号过誉呼声也很高,几乎都是笔者喜欢的片,所以写的时候各种百感交集,反而觉得这其实是爆红电影的盘点吧?只要是受欢迎的片几乎都逃不过过誉的评价。

过誉之起源

到底是从什幺时候出现的呢?最初来源已不可考,查到较早的来源出自于三国演义的第五十六回「曹操大宴铜雀台,孔明三气周公瑾」的内容【时有王朗、钟繇、王粲、陈琳一班文官,进献诗章。诗中多有称颂曹操功德巍巍,合当受命之意。曹操逐一览毕,笑曰:诸公佳作,过誉甚矣。】

笔者稍微翻译一下内容,文官进献诗章给曹操,诗中多是讚颂曹操的功德和崇高,曹操逐一看完诗章,笑着说:「各位诗章所说内容,对我实在太过讚誉了。」这其实是自谦时的用语,曹操应该也没想过这词语后来演变成网友论战的用语吧?

「《与神同行》是不是过誉了?」 浅谈过誉用语之流行

 source: chiculture

 

过誉之流行

古时候是自谦时的用语,开始流行是从PTT八卦版的一篇「台南食物是不是过誉了」文章引起的模仿热潮,发文者对于台南美食讚不绝口的评价却感觉没想像中好,而衍伸出的「XXX是不是过誉了」如今变成常见的流行用语,往往出现在文章的标题和留言上,所有受欢迎、获得高评价的事物都在範围内,在电影讨论上也很常看到。

说过誉的人在想什幺?

过誉的人很多,其实在说这句话的时候,大多在寻求「认同感」,虽然是疑问句,但基本上早有预设立场了,内心会期望得到别人的认同,通常这样相同意见的人也会跳出来支持说法。使用上大致会分为几种类型:

(1) 没打中要点,认为不值得获得那幺高的评价 (此类最多)

(2) 想表现出与大家不同的真知灼见

(3) 认为别人的评价是错的,只有自己是对的

(4) 嫉妒 or 打抱不平,喜欢的少人关注,不喜欢的却受欢迎

(5) 因为不喜欢,所以它过誉了 (此类有增加趋势)

(6) 哗众取宠想引起关注,只要有人搭理就心满意足

(7) 嘲讽,想看粉丝生气

(8) 真的不懂想讨论 (极少数)

不知从何时开始过誉已经深植人心,其实能理解很多人说过誉的心情,毕竟有时候广告打很大会增加一些期待,若因为广告而造成的观影落差也确实会观感不佳,对于行销来说这是Necessary Evil,也是需要承担的风险(之后有机会再谈这部分)

「《与神同行》是不是过誉了?」 浅谈过誉用语之流行

  source: daum

但目前可以说「过誉」是遭到滥用了,很多直接变成攻击他人的话,会伴随着对他人评价的否定。其实还有许多表达方式,例如「评价过高」「为何受欢迎」「觉得一般」「过奖了」等,明明是差不多的意思却不会让人觉得无理,但毕竟是每个人的主观意见,笔者就算讨厌这样的表达也无法干涉,写到最后不知不觉又变成劝世文了(觉得头好痛),只能期望看到的各位能少用就尽量少用吧~LOVE & PEACE~

作者《帅猴子》票房分析专家&非专业影评,热爱电影和票房分析,拥有解读数据和资料视觉化的能力,并了解观众观影喜好趋势,往往能準确预测票房排名。设有粉丝专页【帅猴子SHUAI Monkey】分享趋势、票房预测和评论
上一篇: 下一篇: